カルチャーショック

東京に異動になり8ヶ月も経ちましたが東京と大阪の言葉の違いに未だにびっくりすることがあります。

例えば東京で会話の中で「昨日の帰る途中に」と言いますが大阪では「帰りしな」と言います。

これは東京ではなかなか通じません。

大阪はニュアンスで話がちですが、それがこっちでは全然伝わらなくて大きなカルチャーショックを日々受けてます。

大阪が恋しくなる事がありますが、しゃべり方を工夫してやっていきたいと思います。